Regression: rearranging bookmarks / place items by drag & drop doesn't work anymore

This is a regression from fixing #41353 (closed) (torbutton!106 (merged)). Work to fix it is being done in #41518.