Remove privileged macOS installation from 102

c494ddee introduced additional privilege requests on macOS.

We should remove them.

Check LaunchElevatedDmgInstall in toolkit/xre/MacRunFromDmgUtils.mm.