Disable the cookie exceptions button in Private Browsing Mode

Currently, there's a warning in a grey box, which is very easy to miss (and is indeed missed by a lot of people).

Couldn't we just hide controls what is not relevant in PBM?

There's also a related issue in Mullvad's Github.